...

Tuyaux rainurés par roulage ou par découpe : différences, applications et comment choisir

Extrémités de tuyaux en acier rainurées par roulage et rainurées par découpe

Table des Matières

Le tube rainuré par roulage est formé à froid sans enlèvement de matière, tandis que le tube rainuré par découpe est usiné à partir de sa surface extérieure. Cette différence influe sur l'épaisseur de paroi, la géométrie de l'alésage, le mouvement des joints et l'inspection. Elle ne détermine pas à elle seule la pression admissible, qui dépend de l'ensemble tube, raccord et joint.

Ces deux méthodes sont utilisées dans les réseaux de canalisations d'eau industrielle, de CVC et d'extinction d'incendie . Le choix de la méthode appropriée dépend du type de joint et des conditions de fonctionnement.

Quelle est la différence entre les tuyaux rainurés par roulage et les tuyaux rainurés par découpe ?

Le rainurage par roulage forme une rainure extérieure et une arête intérieure. Le rainurage par découpe enlève de la matière à l'extérieur mais laisse l'alésage intérieur pratiquement inchangé.

Diagramme comparatif du rainurage par roulage et du rainurage par découpe

Formation de rainures et enlèvement de métal

Le rainurage par roulage consiste à créer une rainure circonférentielle dans le tube à l'aide de rouleaux d'entraînement et de rainurage adaptés. Ce procédé déplace la matière plutôt que de l'enlever, ce qui permet de rainurer de nombreux tubes à paroi mince sans usiner une partie de celle-ci.

Le rainurage par découpe utilise un outil de coupe pour usiner la rainure. Le tube doit d'abord respecter l'épaisseur de paroi nominale minimale requise pour le système de rainurage par découpe sélectionné. Dans les spécifications Victaulic OGS, cette limite d'admissibilité est désignée par la dimension T. Après usinage, la rainure doit respecter la dimension C ainsi que toutes les autres dimensions et tolérances applicables au profil sélectionné. La dimension T ne représente pas une épaisseur de paroi résiduelle spécifiée sous la rainure finie. 

La norme ASTM A795 en fournit un exemple clair. Les tuyaux de protection incendie légers conviennent aux rainures roulées, tandis que les tuyaux de poids standard peuvent être rainurés par roulage ou par découpe. D'autres spécifications de tuyaux et de raccords peuvent imposer des limites différentes.

Géométrie de la paroi et de l'alésage interne du tuyau

Une rainure de laminage forme une petite arête circonférentielle à l'intérieur du tuyau. L'opération de formage permet également d'élargir le diamètre à l'extrémité du tuyau, un phénomène appelé évasement.

Une rainure usinée permet de conserver un alésage interne sensiblement lisse, mais réduit localement l'épaisseur de la paroi du tube. Un usinage excessif peut rendre la dimension C ou d'autres dimensions de rainure requises hors tolérance, même si le raccord peut encore être assemblé. 

Il convient donc de vérifier le diamètre extérieur réel, le matériau, l'épaisseur de paroi et les dimensions de la rainure finie par rapport aux spécifications du raccord sélectionné.

Effets sur la géométrie du forage et l'écoulement 

La nervure interne d'une rainure de rouleau modifie la géométrie locale du passage. Son effet dépend du diamètre du tuyau, des dimensions de la rainure, de la vitesse d'écoulement et du fluide transporté ; par conséquent, les calculs hydrauliques doivent utiliser les données pertinentes relatives au tuyau et au système.

Lorsqu'un alésage intérieur lisse est une exigence définie, une rainure peut être envisagée si elle est autorisée pour le tuyau, le raccord et le service sélectionnés. Cela peut s'appliquer à certains services abrasifs ou chargés de sédiments et aux tuyaux revêtus intérieurement.

Pressions nominales et leurs facteurs limitants

Aucun des deux types de rainures ne possède une pression nominale universelle. La pression admissible dépend du modèle de raccord, du matériau du tuyau, de son diamètre, de son épaisseur, du joint, de la température, du fluide de service et des homologations applicables.

Le retrait de matière n'entraîne pas automatiquement une diminution de la pression nominale d'un joint rainuré homologué. Certains fabricants publient des valeurs de pression nominale identiques pour les tubes à paroi standard rainurés par roulage et par coupe, basées sur des essais d'assemblage. Ces valeurs ne sont pas transposables à un autre fabricant, profil de rainure ou série de tubes.

L'ensemble complet doit être vérifié par rapport aux données techniques en vigueur. Sa pression de service admissible ne doit pas dépasser la limite minimale applicable aux tuyaux, raccords, joints, températures ou conditions de service.

Mouvement articulaire avec accouplements rigides et flexibles

Les raccords rigides empêchent les mouvements axiaux et angulaires dans leurs conditions d'installation spécifiées. Les raccords flexibles permettent un contrôle de l'écartement et de la déviation des extrémités des tuyaux.

La géométrie de la rainure influe sur le débattement d'un raccord flexible. Les angles arrondis d'une rainure roulée peuvent offrir un jeu de clavette inférieur à celui des épaulements plus vifs d'une rainure taillée. C'est pourquoi certains systèmes affichent des valeurs de débattement plus élevées pour les tubes à rainure taillée.

Le mouvement admissible reste spécifique au profil du raccord et de la rainure. La conception de la tuyauterie doit également tenir compte des supports, des ancrages, des guides, de la poussée de pression, de la dilatation thermique et des exigences relatives aux mouvements sismiques.

Diagramme de mouvement d'un accouplement rainuré rigide et flexible

Applications des tuyaux rainurés par roulage et rainurés par découpe

Les exemples suivants illustrent les situations où chaque méthode est couramment utilisée. Ils ne sauraient se substituer aux limitations du fabricant du raccord ni aux exigences locales du projet.

Application de tuyauterie Type de rainure typique Raison technique principale
Lignes d'extinction automatique d'incendie pour murs légers rainure de roulement Évite d'enlever l'acier de la paroi mince d'un tuyau.
distribution d'eau CVC rainure de roulement Favorise une préparation efficace des magasins et des chantiers
Tuyauterie d'eau industrielle à paroi standard Rouler ou découper une rainure L'un ou l'autre peut convenir dans le cadre du système conjoint approuvé
Service contenant des sédiments ou abrasif Rainurage, si permis Maintient un alésage interne plus lisse
Tuyau à revêtement intérieur Rainure découpée, là où approuvé Évite la formation d'une crête susceptible de perturber la muqueuse interne
Tuyauterie nécessitant un mouvement contrôlé Spécifique au projet Le mouvement de couplage flexible publié régit la sélection
Extensions des systèmes rainurés existants Correspondre au profil existant Empêche l'incompatibilité des rainures et des accouplements

Pour les projets de protection incendie, les spécifications de la tuyauterie doivent être prises en compte conjointement avec le mode de raccordement. Une tuyauterie pour sprinklers conforme à la norme ASTM A795 peut être disponible avec différentes séries de parois et finitions d'extrémité, mais la configuration commandée doit rester conforme aux spécifications ou aux approbations du projet.

Quand faut-il utiliser le rainurage par roulage ou le rainurage par découpe ?

La décision doit être basée sur l'épaisseur de la paroi, les exigences d'alésage, l'état du revêtement ou du tubage, les besoins de traitement sur site et les données de couplage publiées.

Condition d'application Rainurage par roulage Rainurage
La paroi du tuyau est trop légère pour être usinée. Généralement préféré Normalement déconseillé sauf autorisation expresse
La paroi du tuyau répond aux exigences minimales de rainurage. Convient dans les limites publiées Convient dans les limites publiées
Un alésage interne lisse est nécessaire Crée une crête interne Généralement préféré
Une plus grande mobilité des articulations flexibles est nécessaire Peut offrir moins de mouvement Peut fournir davantage dans certains systèmes de couplage
On utilise un tuyau à revêtement intérieur Peut perturber la muqueuse Souvent préféré s'il est approuvé
La préparation du site portable est requise Largement pris en charge par les outils de terrain C'est possible, mais cela produit des copeaux et peut nécessiter un fluide de coupe.
Le tuyau est galvanisé ou revêtu extérieurement. Vérifiez l'état du revêtement, les dimensions et l'évasement. Vérifier l'acier exposé, les dimensions et la réparation du revêtement
L'approbation de protection contre l'incendie s'applique À utiliser uniquement dans la configuration indiquée À utiliser uniquement là où la liste le permet.

Sélectionnez d'abord le système de raccordement, puis vérifiez que le tuyau et la méthode de rainurage proposée respectent les limites publiées.

Comment vérifier l'extrémité rainurée d'un tuyau ?

L'extrémité rainurée d'un tuyau doit être vérifiée dimensionnellement et visuellement. Un assemblage réussi du raccord ne garantit pas à lui seul l'acceptabilité de la rainure.

Spécifications et profils des rainures applicables

La rainure doit correspondre à la famille de raccords sélectionnée. Les systèmes conventionnels, de petit diamètre, de grand diamètre et les systèmes propriétaires peuvent utiliser différents profils, dimensions et outils de rainurage.

Les exigences applicables peuvent inclure les spécifications actuelles du fabricant du raccord, les spécifications du projet et les homologations ou certifications requises, lesquelles peuvent s'appliquer simultanément. La norme ISO 6182-12 ne concerne que les composants à extrémités rainurées relevant de son champ d'application pour les systèmes de tuyauterie en acier destinés aux sprinklers automatiques. Veuillez vérifier les éditions requises et la base d'homologation avant la production. 

Les rapports d'inspection doivent identifier le tuyau, la méthode de rainurage, l'outil ou le jeu de rouleaux, ainsi que le profil applicable. Cela assure la traçabilité sans reproduire l'intégralité du cahier des charges d'achat.

Dimensions de la rainure et état de l'extrémité du tuyau

L'inspection des rainures comprend généralement :

  • diamètre extérieur et ovalité du tuyau
  • perpendicularité de l'extrémité du tuyau
  • Longueur et état de surface du siège du joint
  • Largeur et diamètre moyen des rainures
  • Épaisseur nominale de la paroi du tuyau par rapport à l'épaisseur minimale de rainurage applicable 
  • Évasement maximal des extrémités de tuyau pour les rainures de roulage
  • Épaisseur du revêtement dans les zones de siège de joint et de rainure

Liste de contrôle pour l'inspection des extrémités de tuyaux rainurés

Les dimensions des rainures finies doivent être vérifiées en utilisant la terminologie et les tolérances du système de rainurage sélectionné. Dans le système Victaulic OGS, par exemple, C désigne le diamètre moyen de la rainure, tandis que D n'est qu'une référence pour les rainures d'essai ; d'autres systèmes propriétaires peuvent utiliser des définitions ou des dimensions de contrôle différentes. 

La rainure doit être uniforme sur toute sa circonférence. Le siège du joint doit être exempt de rayures profondes, de bavures de soudure, de graisse, de calamine et de défauts de revêtement susceptibles d'empêcher l'étanchéité. Les rainures usinées requièrent une attention particulière à la dimension C et aux autres dimensions du profil usiné, ainsi qu'à l'élimination des copeaux métalliques. Les rainures roulées requièrent une attention particulière à l'évasement des extrémités du tuyau et aux déformations de formage. 

La peinture, l'époxy ou le zinc peuvent altérer les dimensions mesurées et nuire à l'emboîtement. Les acheteurs qui doivent distinguer les diamètres nominaux (NPS), les diamètres nominaux (DN), les diamètres extérieurs et les épaisseurs peuvent consulter le guide des dimensions des tuyaux pour sprinklers , mais l'acceptation des rainures doit être conforme aux spécifications du raccord sélectionné.

Pour une analyse des spécifications, les acheteurs peuvent contacter BAOLAI en précisant la norme du tuyau, la nuance d'acier, le diamètre nominal (NPS ou DN), le diamètre extérieur, l'épaisseur de paroi, la longueur, le profil de gorge, le traitement de surface, la quantité, les essais et les exigences documentaires. Ces informations permettent de vérifier si la préparation des extrémités demandée est compatible avec les conditions de production et du projet.

Questions fréquemment posées

Peut-on réaliser des rainures roulées ou des rainures taillées sur des tuyaux galvanisés ?

Oui, si les dimensions du tuyau, l'épaisseur de paroi, le revêtement et les spécifications du raccord permettent la méthode choisie. Le rainurage par laminage peut altérer la surface du zinc ou entraîner une accumulation de revêtement sur le rouleau de rainurage ; il convient donc d'inspecter la rainure et l'état de l'outil. La découpe après galvanisation expose l'acier dans la zone usinée ; toute réparation autorisée doit être conforme aux spécifications du revêtement et du projet.

Peut-on utiliser des tuyaux à rainures roulées et des tuyaux à rainures taillées dans le même système ?

Oui, à condition que chaque joint soit conforme à son profil de raccordement spécifié et homologué. Le concepteur doit néanmoins tenir compte des différences de mouvement, de l'adéquation des parois et de la géométrie interne. Les composants de systèmes propriétaires incompatibles ne doivent pas être mélangés.

Comment identifier une rainure de laminage et une rainure de coupe sur un tuyau fini ?

Une gorge roulée présente généralement des angles extérieurs arrondis et une arête circonférentielle intérieure. Une gorge taillée possède des épaulements usinés et est dépourvue d'arête intérieure. L'identification visuelle doit être confirmée par une mesure dimensionnelle.

Une rainure hors tolérance peut-elle être retravaillée ?

Une rainure de laminage peu profonde peut parfois être refaite lorsque les instructions de l'outil le permettent et que le tuyau reste conforme aux limites évasées et dimensionnelles. Les procédures de correction des rainures coupées, des rainures trop profondes ou des extrémités de tuyau endommagées dépendent de l'outil et du système de raccordement utilisés. L'extrémité concernée ne doit pas être installée avant qu'une procédure de réparation ou de dépose approuvée n'ait été appliquée et que la nouvelle rainure n'ait été inspectée avec succès.

Peut-on utiliser le même raccord sur des tuyaux à rainures roulées et sur des tuyaux à rainures taillées ?

Oui, lorsque les données techniques actuelles du raccord permettent les deux méthodes pour le matériau, le diamètre, l'épaisseur de paroi et le profil de rainure du tuyau concerné. Certains raccords conventionnels acceptent les deux méthodes sur les tuyaux à paroi standard, tandis que les produits propriétaires peuvent nécessiter un profil spécifique. La compatibilité doit être vérifiée à partir de la désignation du produit plutôt que du seul diamètre nominal du tuyau.

Sources externes

PROFIL DE L'AUTEUR

Agnès Li

Agnes Li est responsable des opérations chez Baolai Steel Pipe. Forte de trois ans d'expérience dans l'industrie des tubes en acier et de sept ans dans le marketing digital international, elle se spécialise dans les procédés de fabrication, les spécifications, les normes, la protection contre la corrosion et les applications d'ingénierie des tubes en acier. Ses écrits établissent un lien entre ces détails techniques et les conditions d'utilisation, expliquant comment les différences entre les produits influent sur leurs performances et leur adéquation à des applications spécifiques.
Photo officielle de BaoLai
BaoLai Officiel

Article de blog de BaoLai Official

CONTACTEZ-NOUS