...

ASTM A795 против A53: Требования к трубам и применение в системах противопожарной защиты.

Стальные трубы ASTM A795 и A53

Содержание

При сравнении стандартов ASTM A795 и A53 основные различия заключаются в области применения, требованиях к размерам, методах испытаний и допустимой подготовке концов. Требования к прочности также различаются: ASTM A53 устанавливает минимальные пределы текучести и прочности на растяжение, в то время как ASTM A795 этого не делает.

Выбор должен соответствовать проектной спецификации, стандартам монтажа, системе подключения и требованиям местных органов власти по получению разрешений.

Чем отличаются стандарты ASTM A795 и A53?

Стандарты ASTM A795 и A53 частично совпадают по типам труб, размерам и обработке поверхности. Однако они по-разному определяют марки стали и проводят испытания, поэтому соответствие одному стандарту не гарантирует автоматического соответствия другому.

Объем и предполагаемое использование

Стандарт ASTM A795/A795M охватывает сварные и бесшовные стальные трубы, оцинкованные черным и горячим цинкованием, предназначенные для систем противопожарной защиты. Диапазон размеров составляет от NPS 1/2 до NPS 10, что соответствует диаметрам от DN15 до DN250.

Обычно он используется для ответвлений спринклерных систем, магистральных трубопроводов, стояков и других трубопроводов пожарного водоснабжения. Имеющиеся в наличии трубы для спринклерных систем также могут быть окрашены или покрыты другими материалами по выбору заказчика. В заказе следует указать, что эти покрытия отличаются от стандартного обозначения труб ASTM.

Стандарт ASTM A53/A53M охватывает сварные и бесшовные трубы с черным и горячим цинкованием диаметром от NPS 1/8 до NPS 26 или от DN6 до DN650. Он предназначен для механических и напорных применений, включая обычные паровые, водопроводные, газовые и воздушные магистрали.

Стандарт ASTM A53 также признан для трубопроводов спринклерных систем в соответствии с монтажными стандартами, такими как NFPA 13. Для международных проектов соответствие должно быть подтверждено местными противопожарными нормами, утвержденным проектом и проектной документацией.

Диапазон размеров, габариты и толщина стенок.

Стандарт ASTM A53 охватывает более широкий диапазон размеров, в то время как стандарт ASTM A795 ориентирован на размеры, используемые в трубопроводах противопожарной защиты.

Сравнение областей применения стандартов ASTM A795 и A53

Приведенное ниже сравнение основано на стандартах ASTM A795/A795M-21 и ASTM A53/A53M-24.

Коэффициент сравнения ASTM A795 ASTM A53
Диапазон размеров NPS 1/2–10, DN15–DN250 NPS 1/8–26, DN6–DN650
Размерная основа Легкие или стандартные столы Весовая категория, классификация или указанный наружный диаметр и толщина стенки.
Целевая аудитория Противопожарный трубопровод Механические и напорные трубопроводы
Другие размеры Допускаются и другие толщины стенок, если соблюдены все требования и внешний диаметр соответствует таблице 2. Допускаются и другие размеры, если соблюдены все стандартные требования.

NPS и DN — это номинальные обозначения, а не измеренные диаметры. Например, трубы NPS 2 и DN50 обычно имеют наружный диаметр приблизительно 60.3 мм. Внутренний диаметр зависит от толщины стенки.

Размеры труб NPS 2 и DN50

Соответствие номинального размера или наружного диаметра не гарантирует одинаковый вес, площадь поперечного сечения или пригодность соединения. Таблица размеров труб для пожаротушения может служить ориентиром, но окончательный расчет размеров требует утвержденного гидравлического расчета.

Типы, марки и механические свойства труб

Оба стандарта классифицируют трубы как сварные в печи (тип F), сварные методом электросопротивления (тип E) или бесшовные (тип S). Их системы классификации различаются.

Приведенная ниже информация о типе F соответствует стандарту ASTM A53/A53M-24 и может отличаться от более ранних изданий.

Требование ASTM A795 ASTM A53
Тип F Сварка встык в печи; не классифицирована как A или B. Сварка встык в печи; марки А и В.
Тип Е ERW; Классы A и B ERW; Классы A и B
Type S Бесшовные; Классы А и В Бесшовные; Классы А и В
Основа оценок В первую очередь это требования к химическому составу; также применяется обработка сварных швов марки B. Химический состав, минимальные прочностные характеристики при растяжении и применимые технологические процессы для конкретного сорта стали.
Минимальная прочность класса А Не указано в стандарте ASTM A795 Предел текучести 205 МПа; предел прочности на растяжение 330 МПа.
Минимальная прочность класса B Не указано в стандарте ASTM A795 Предел текучести 240 МПа; предел прочности на растяжение 415 МПа.

Стандарт ASTM A795 не устанавливает минимальных значений предела текучести или прочности на растяжение для марок A и B. Обозначение марки применяется только к трубам типа E и типа S и в основном связано с химическим составом. Для электросварных труб марки B сварной шов также должен пройти указанную термическую обработку или эквивалентную обработку.

Стандарт ASTM A53 устанавливает минимальные пределы текучести и прочности на растяжение для марок стали A и B. В соответствии со стандартом ASTM A53/A53M-24, сварной шов трубы марки B типа E или F должен быть подвергнут термообработке при температуре не менее 540 °C или обработан другим методом, исключающим образование незакаленного мартенсита.

Эти различия означают, что обозначение A795 Grade B нельзя рассматривать как механический эквивалент обозначения A53 Grade B.

Сравнение прочности и типов труб по стандартам ASTM

Тестирование и идентификация продукции

Стандарт ASTM A795 требует проведения гидростатических испытаний для каждого участка трубы. При условии одобрения заказчиком гидростатические испытания могут быть заменены неразрушающим электрическим контролем. Стандарт также включает требования к химическому составу и применимые испытания на сплющивание.

Стандарт ASTM A53, как правило, требует проведения гидростатических испытаний для каждой длины трубы. Для труб типа S по выбору производителя или по требованию заказчика гидростатические испытания могут быть заменены указанным неразрушающим электрическим контролем всего тела.

Для труб типа E и типа F марки B с сечением NPS 2 и более, как правило, требуется неразрушающий электротехнический контроль сварного шва, с учетом положений ASTM A53/A53M-24, касающихся снижения прочности при горячем растяжении. Трубы типа E с сечением NPS 2 и более, подвергнутые снижению прочности при горячем растяжении, вместо этого подлежат стандартному полному контролю.

Стандарт ASTM A53 также включает испытания на растяжение и, при необходимости, на изгиб или сплющивание. Точные требования зависят от типа трубы, размера, марки стали, способа изготовления и от того, используется ли горячее растяжение.

Сравнительный анализ испытаний по стандартам ASTM A795 и A53

Маркировка и документация на изделие должны содержать информацию о соответствующем обозначении и редакции ASTM, типе трубы, марке стали (если применимо), размерах и заказанной отделке. Если необходимо задокументировать альтернативный или отдельно указанный неразрушающий контроль, в документации следует указать проведенный контроль.

Требования к соединению и изготовлению

Стандарт ASTM A795 напрямую определяет методы соединения, используемые для труб противопожарной защиты. Легкие трубы подходят для нарезки канавок, сварки и фитингов для труб с гладкими концами. Трубы стандартной толщины также могут быть нарезаны канавками или иметь резьбу.

Стандарт ASTM A53 описывает трубы с гладкими и резьбовыми концами. Трубы с гладкими концами могут поставляться с квадратным или скошенным срезом, тогда как трубы с резьбой должны соответствовать установленным требованиям к резьбе.

Рифленые концы не являются стандартной классификацией концов по ASTM A53. Они могут изготавливаться в рамках отдельной операции, если наружный диаметр трубы и номинальная толщина стенки подходят для системы соединения, а размеры готового канавочного соединения соответствуют спецификации производителя соединения. Выбранное соединение, тип канавочного соединения, материал трубы, толщина стенки, покрытие и номинальное давление должны быть совместимы.

Сравнение методов подготовки торцов труб по стандарту ASTM

Где обычно используются трубы ASTM A795 и A53?

Стандарт ASTM A795 предназначен для систем противопожарной защиты. Стандарт ASTM A53 также охватывает общие механические и напорные применения и может быть принят для трубопроводов спринклерных систем, если это разрешено действующим стандартом монтажа и проектной документацией.

Области применения ASTM A795 ASTM A53
Ветвь и магистрали спринклерных систем Предназначено непосредственно для данного сервиса. Принимается там, где это разрешено действующими стандартами установки.
Пожарные стояки и пожарные водопроводные трубы Обычно указывается Может использоваться после утверждения.
Системы влажного, сухого, предварительного действия и ливневого орошения Возможность применения зависит от конструкции системы, мер по борьбе с коррозией, утвержденных соединений и действующих требований к монтажу. При условии соблюдения тех же системных, проектных и разрешительных требований, что и в случае разрешения A53.
Общие водопроводные и пневматические линии Выходя за рамки заявленной области Обычное приложение
Обычные паропроводы и газопроводы Не входит в сферу его предполагаемого назначения. Входит в его общую сферу действия
Механические применения Не по своему прямому назначению Обычно указывается
Размеры выше NPS 10 За пределами стандартного диапазона Покрыто покрывалом до NPS 26

Ни одно из этих обозначений само по себе не определяет пригодность к коррозии. Черные, оцинкованные, окрашенные или иные трубы с покрытием следует выбирать в зависимости от рабочей среды, типа системы, условий технического обслуживания и требований проекта.

Как выбрать между стандартами ASTM A795 и A53

Стандарт должен определяться в регулирующих технических условиях. В случаях, когда допускаются оба варианта, следует сравнить размер трубы, толщину стенки, тип изготовления, испытания, подготовку концов, утверждение системы и необходимую сертификацию.

Приведенная ниже таблица представляет собой рекомендации по выбору, а не заменяет собой соответствующий стандарт или спецификацию проекта.

Требования к проекту ASTM A795 ASTM A53 Основа принятия решения
Стандарт ASTM A795 явно указан. Выберите A795 Требуется утвержденная замена Следуйте спецификации материалов проекта.
Для прокладки трубопроводов спринклерной системы разрешены как A53, так и A795. Подходящий вариант Подходящий вариант Сравните все требования к размерам, испытаниям, соединениям и сертификации.
Труба диаметром более NPS 10 Не распространяется Покрыто покрывалом до NPS 26 Подтвердите принятие для предполагаемой системы.
Легкая труба с накатанной канавкой Напрямую адресовано Требуется отдельная проверка канавок. Проверьте номинальную толщину стенки, размеры канавки и пределы сцепления.
Резьбовая пожарная труба Используйте подходящую трубу стандартного веса. Возможно наличие резьбы там, где это позволяют толщина стенки и требования к резьбе. Проверьте совместимость резьбы и фитинга.
Общее обслуживание паром, водой, газом или воздухом Выходя за рамки заявленной области Соответствующий объем работ Технические характеристики трубопровода должны соответствовать транспортируемой среде и проектным условиям.
Требуется сертификация UL или одобрение FM. Проверьте, является ли данный продукт сертифицированным. Проверьте, является ли данный продукт сертифицированным. Соответствие стандартам ASTM само по себе не гарантирует сертификацию.
Указан стандарт EN, BS, ISO, DIN или местный стандарт. Может не соответствовать заказу Может не соответствовать заказу Следуйте установленным проектным стандартам.

Полная спецификация на трубы должна содержать информацию о применимом стандарте, типе, марке, размере, толщине стенки, длине, подготовке концов и отделке, а также любые требования заказчика к испытаниям, маркировке, сертификации или документации.

Контрольный список для выбора труб по стандартам ASTM

Можно ли использовать ASTM A53 вместо ASTM A795 в системах противопожарной защиты?

Стандарт ASTM A53 может заменить стандарт ASTM A795 только в том случае, если это разрешено проектной спецификацией и утверждающим органом. При сравнении следует учитывать редакцию стандарта, размеры, тип изготовления, испытания, подготовку торцов, сертификацию и требования к монтажу.

Особое внимание следует уделить легким или рифленым трубам. Обозначение A53 само по себе не гарантирует, что номинальная толщина стенки, размеры обработанной канавки и номинальное давление соединения подходят для конкретной системы соединения.

Трубы, имеющие двойную сертификацию, могут упростить проверку, но их маркировка и заводская документация должны подтверждать соответствие обоим стандартам. Покупатели могут связаться с BAOLAI, указав соответствующий стандарт, тип трубы, марку, размер, толщину стенки, тип концевого соединения, обработку поверхности, количество и требования к документации для проверки спецификации.

Часто задаваемые вопросы

Почему в обоих стандартах используется класс B, если требования к прочности различаются?

Обозначения марок являются специфическими для каждого стандарта. Марка ASTM A795 Grade B определяет химический состав и применимую технологию сварки электросварных швов марки B, но не устанавливает минимальные пределы текучести и прочности на растяжение, необходимые для марки ASTM A53 Grade B.

Означает ли соответствие стандарту ASTM A795, что труба имеет сертификат UL или одобрение FM?

Нет. Соответствие стандартам ASTM и сертификация продукции сторонними организациями — это отдельные понятия. В тех случаях, когда требуется сертификация, проверьте производителя, место производства, размеры, серию стен, номинальное давление, отделку и разрешенные соединения в соответствующем сертификате UL или FM.

Что следует проверить в трубах, имеющих двойную сертификацию?

Убедитесь, что маркировка труб и заводская документация содержат информацию как о стандартах ASTM, так и о соответствующих редакциях. Документы также должны подтверждать тип трубы, марку стали по каждому стандарту, размер, толщину стенки, номер партии или отливки, необходимые испытания и заказанную отделку.

Определяет ли обозначение ASTM допустимое давление в системе?

Нет. Давление гидростатических испытаний по стандарту ASTM — это значения, используемые при производственных проверках, а не номинальные рабочие давления системы. Допустимое давление зависит от размеров труб, фитингов, соединений, конструкции системы, правил монтажа, температуры и пределов сертификации.

Определяют ли стандарты ASTM A53 или A795 размеры рифленых муфт?

Стандарт ASTM A795 определяет допустимые методы соединения для легких и стандартных труб, однако подробная геометрия канавок и номинальное давление соединения определяются соответствующей спецификацией системы соединения. Стандарт ASTM A53 не классифицирует канавки на концах, поэтому отдельно изготовленные канавки также должны соответствовать требованиям производителя соединения.

Внешние источники

ПРОФИЛЬ АВТОРА

Агнес Ли

Агнес Ли — операционный менеджер компании Baolai Steel Pipe, имеет 3-летний опыт работы в сталелитейной промышленности и 7-летний опыт в международном цифровом маркетинге. Она специализируется на процессах производства стальных труб, технических характеристиках, стандартах, защите от коррозии и инженерных применениях. В своих статьях она связывает эти технические детали с условиями эксплуатации, объясняя, как различия в продукции влияют на производительность и пригодность для конкретных применений.
Фотография представителя Баолая.
Официальный представитель БаоЛай

Запись в блоге от BaoLai Official

НАШИ КОНТАКТЫ